قوانین، شرایط استفاده و حریم خصوصی باهَم
باهَم بستری برای کسانی از هر پیشینه است که در سراسر جهان دنبال جامعهی خود میگردند و شامل نیازمندیها و آگهیها، معرفی کسبوکارها، بخش دوستیابی و انجمن پرسشوپاسخ میشود. استفاده از هر یک از این بخشها به معنای مطالعه و پذیرش کامل قوانین زیر است. اگر با این قوانین موافق نیستید، لطفاً از خدمات باهَم استفاده نکنید.شرایط قراردادی استفاده (حساب، امکانات پولی، حق انصراف و حل اختلاف) در صفحهی شرایط استفاده از خدمات آمده است. همچنین ببینید: سیاست کوکیها، استانداردهای ایمنی کودکان، قوانین خانواده، و سیاست حریم خصوصی در پایین همین صفحه.آخرین بهروزرسانی: ۱۴ آبان ۱۴۰۵ (۵ نوامبر ۲۰۲۶)
باهَم کیست و چگونه با ما تماس بگیرید
- باهَم (Baham)، مستقر در استکهلم، سوئد، «کنترلکننده داده» (Data Controller) طبق مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR) برای اطلاعاتی است که در این صفحه توضیح داده شده است.
- نشانی: استکهلم، سوئد. ایمیل: info@baham.me
- برای هرگونه سؤال درباره این قوانین، حریم خصوصی، حذف اطلاعات یا استفاده از حقوق قانونی خود، میتوانید از طریق صفحه«ارتباط با ما» یا ایمیلinfo@baham.me با ما در تماس باشید.
- همین ایمیل نقطهی تماس واحد ما برای کاربران و مراجع دولتی طبق قانون خدمات دیجیتال اتحادیه اروپا (DSA) است. میتوانید به فارسی، انگلیسی یا سوئدی بنویسید.
ممنوعیت قاچاق انسان و بهرهکشی جنسی
Prohibition of Human Trafficking and Sexual Exploitation
- باهَم با قاطعیت هرگونه قاچاق انسان، قاچاق جنسی، بهرهکشی جنسی، بردگی نوین و کار اجباری را در تمامی بخشهای خود (نیازمندیها، دوستیابی، معرفی کسبوکارها، چت و انجمن) ممنوع میکند.
- Baham strictly prohibits human trafficking, sex trafficking, sexual exploitation, modern slavery, and forced labor across every part of the platform (classifieds, dating, business listings, chat, and the forum).
- هرگونه آگهی، پروفایل، پیام یا محتوایی که بهطور مستقیم یا غیرمستقیم قاچاق انسان یا بهرهکشی جنسی را تبلیغ، سازماندهی، تسهیل یا از آن سود ببرد، بدون اطلاع قبلی حذف میشود.
- Any listing, profile, message, or content that directly or indirectly advertises, organizes, facilitates, or profits from human trafficking or sexual exploitation will be removed without notice.
- حساب کاربری فرد یا افراد خاطی برای همیشه مسدود میشود و در صورت لزوم موضوع به مراجع قانونی و انتظامی گزارش خواهد شد.
- The offending account(s) will be permanently banned, and the matter will be reported to law enforcement authorities where required.
- اگر با موردی مشکوک به قاچاق انسان یا بهرهکشی جنسی در باهَم مواجه شدید، بلافاصله از طریق ایمیلinfo@baham.me یا صفحه «ارتباط با ما» گزارش دهید.
- If you encounter suspected human trafficking or sexual exploitation on Baham, report it immediately via info@baham.me or the "Contact Us" page.
سیاست استفاده مقبول (AUP)
Acceptable Use Policy (AUP)
- این سیاست بر تمام بخشهای باهَم (نیازمندیها، دوستیابی، کسبوکارها، چت، تماس تصویری و انجمن) حاکم است. نقض هر یک از موارد زیر به حذف فوری محتوا، مسدودسازی دائمی حساب و در صورت لزوم گزارش به مراجع قانونی منجر میشود.
- This policy governs every part of Baham (classifieds, dating, businesses, chat, video calls, and the forum). Violating any of the following results in immediate content removal, a permanent account ban, and referral to law enforcement where required.
- ▪️ کمک، همدستی، تشویق یا تسهیل آزار و بهرهکشی: هرگونه کمک، همدستی، تشویق یا تسهیل آزار (جسمی، جنسی، روانی یا مالی) یا بهرهکشی از هر فردی، به هر شکل و در هر بخش از باهَم، ممنوع است. این ممنوعیت محدود به جرائم مشخص قاچاق انسان نیست و تمام اشکال آزار و بهرهکشی را در بر میگیرد.
- Aiding, abetting, encouraging, or facilitating abuse or exploitation: Aiding, abetting, encouraging, or facilitating the abuse (physical, sexual, psychological, or financial) or exploitation of any person, in any form and in any part of Baham, is prohibited. This prohibition is not limited to specific trafficking offenses and covers every form of abuse and exploitation.
- ▪️ تصاویر خصوصی و جنسی بدون رضایت (NCII / «انتقامپورن»): انتشار، ارسال، اشتراکگذاری یا تهدید به انتشار عکس، فیلم یا هر رسانه خصوصی و جنسی از هر فردی بدون رضایت صریح او، در تمامی بخشهای باهَم (نیازمندیها، دوستیابی، کسبوکارها، چت، تماس تصویری و انجمن) اکیداً ممنوع است. جزئیات در بخش «ممنوعیت تصاویر خصوصی بدون رضایت» در ادامه آمده است.
- Non-consensual intimate imagery (NCII / "revenge porn"): Distributing, sending, sharing, or threatening to distribute private or intimate images, videos, or other media of any person without their explicit consent is strictly prohibited across every part of Baham (classifieds, dating, businesses, chat, video calls, and the forum). See the "Prohibition of Non-Consensual Intimate Imagery" section below for detail.
- ▪️ بهرهکشی یا آزار جنسی کودکان (CSAM): هرگونه محتوایی که کودکان را در وضعیت جنسی یا برهنه نشان دهد، به آن اشاره کند یا دسترسی به آن را تسهیل کند، بهطور کامل و بدون استثنا ممنوع است و بلافاصله حذف و به مراجع قانونی ذیصلاح گزارش میشود.
- Child sexual exploitation or abuse (CSAM): Any content that depicts, references, or facilitates access to the sexual exploitation or abuse of a minor is strictly and unconditionally prohibited, removed immediately, and reported to the relevant authorities.
- ▪️ خشونت جنسی: تهدید، تشویق، توصیف یا بازنمایی خشونت جنسی، تجاوز یا هرگونه رفتار جنسی غیررضایتمندانه ممنوع است.
- Sexual violence: Threatening, promoting, describing, or depicting sexual violence, assault, or any non-consensual sexual activity is prohibited.
- ▪️ تسهیل قاچاق انسان یا قاچاق جنسی: استفاده از باهَم برای تبلیغ، سازماندهی، جذب نیرو، یا تسهیل قاچاق انسان یا قاچاق جنسی به هر شکل (از جمله تنفروشی اجباری) ممنوع است.
- Facilitation of human or sex trafficking: Using Baham to advertise, organize, recruit for, or otherwise facilitate human trafficking or sex trafficking in any form (including forced prostitution) is prohibited.
- ▪️ همچنین ممنوع است: تنفروشی و درخواست خدمات جنسی، نمایش برهنگی یا محتوای جنسی صریح، آزار و تهدید، محتوای خشونتآمیز یا نفرتپراکنانه، و جعل هویت یا کلاهبرداری. (برای جزئیات هر بخش به قوانین همان بخش در ادامه این صفحه مراجعه کنید.)
- Also prohibited: soliciting or offering commercial sexual services, nudity or sexually explicit content, harassment or threats, violent or hateful content, and impersonation or fraud. (See each section's rules further down this page for detail.)
- برای گزارش نقض این سیاست، از طریق ایمیلinfo@baham.me یا صفحه «ارتباط با ما» با ما تماس بگیرید.
- To report a violation of this policy, contact us at info@baham.me or via the "Contact Us" page.
ممنوعیت تصاویر خصوصی بدون رضایت (NCII)
Prohibition of Non-Consensual Intimate Imagery (NCII)
- انتشار، ارسال، اشتراکگذاری، فروش یا تهدید به انتشار عکس، فیلم یا هر رسانه خصوصی و جنسی از فردی بدون رضایت صریح او (که به آن «انتقامپورن» نیز گفته میشود) در تمامی بخشهای باهَم (نیازمندیها، دوستیابی، کسبوکارها، چت، تماس تصویری و انجمن) اکیداً ممنوع است؛ حتی اگر آن رسانه در ابتدا با رضایت گرفته یا فرستاده شده باشد.
- Distributing, sending, sharing, selling, or threatening to distribute private or intimate images, videos, or other media of any person without their explicit consent (also known as "revenge porn") is strictly prohibited across every part of Baham (classifieds, dating, businesses, chat, video calls, and the forum), even if the media was originally created or shared consensually.
- این ممنوعیت شامل ضبط یا اسکرینشات مخفیانه از چتها و تماسهای تصویری، تصاویر جنسی جعلی یا ساختهشده با هوش مصنوعی (دیپفیک) از افراد واقعی، و اخاذی یا تهدید با استفاده از چنین تصاویری (سکستورشن) نیز میشود.
- This includes secretly recording or screenshotting chats and video calls, fake or AI-generated sexual images (deepfakes) of real people, and extortion or threats using such images (sextortion).
- چنین محتوایی بلافاصله حذف میشود، حساب فرد خاطی برای همیشه مسدود میشود و در صورت لزوم موضوع به مراجع قانونی و انتظامی گزارش خواهد شد.
- Such content is removed immediately, the offending account is permanently banned, and the matter is reported to law enforcement authorities where required.
- اگر تصویر یا فیلم خصوصی شما بدون رضایتتان در باهَم منتشر شده است، از طریق ایمیل info@baham.me یا صفحه «ارتباط با ما» گزارش دهید. این گزارشها در اولویت بررسی قرار میگیرند و برای حذف محتوا نیازی به ارائه خود تصویر ندارید؛ ارسال لینک یا توضیح محل انتشار کافی است.
- If a private image or video of you has been shared on Baham without your consent, report it via info@baham.me or the "Contact Us" page. These reports are reviewed as a priority, and you do not need to send us the image itself; a link or a description of where it was posted is enough.
قوانین و شرایط ثبت آگهی
- باهَم از سال ۲۰۲۴ در استکهلم راهاندازی شد و امروز در خدمت کسانی از هر پیشینه است که در سراسر جهان دنبال جامعهی خود میگردند. هدف ما ایجاد بستری مطمئن و راحت برای معاملات میان همزبانان است.
- باهَم ممکن است برای تطبیق با قوانین، متن یا عنوان آگهی شما را به طور جزئی ویرایش کند.
- باهَم حق حذف هرگونه پیام، آگهی یا تصویر ارسالشده را در هر زمان و به هر شکلی که ضروری بداند، برای خود محفوظ میدارد.
- ثبت آگهی در باهَم به معنای تأیید داشتن سن بالای ۱۸ سال و عدم درج موارد زیر است:
- ▪️ نقض حریم خصوصی افراد
- ▪️ درج قیمت در عنوان آگهی
- ▪️ توهین به ادیان، آداب، رسوم یا قومیتها
- ▪️ استفاده ابزاری از تصاویر اشخاص بدون اجازه
- ▪️ انتشار مطالب سیاسی، اجتماعی یا مذهبی غیرتجاری
- ▪️ فروش یا تبلیغ وسایل خطرناک (سلاح، مواد محترقه و غیره)
- ▪️ تبلیغ یا فروش مواد مخدر
- ▪️ درج شماره حساب در متن آگهی
- ▪️ آگهیهایی که شائبه کلاهبرداری داشته باشند
- ▪️ سوءاستفاده از شماره تلفن یا ایمیل دیگران (پیگرد قانونی خواهد داشت)
هشدار: کلاهبرداری در آگهیهای اجاره خانه
- اجاره خانه رایجترین حوزه کلاهبرداری در سایتهای نیازمندی است. باهَم هرگز از شما نمیخواهد وجهی را از طریق سایت یا اپلیکیشن برای رزرو، ودیعه یا اجاره خانه پرداخت کنید.
- ▪️ هرگز پیش از بازدید حضوری از ملک، پول، ودیعه یا هرگونه وجهی به آگهیدهنده واریز نکنید؛ حتی اگر آگهیدهنده ادعا کند خارج از کشور است و امکان بازدید نیست.
- ▪️ نسبت به آگهیهایی با قیمت غیرمعقول پایین، یا آگهیدهندگانی که اصرار به پرداخت آنلاین، حواله فوری یا ارز دیجیتال دارند، مشکوک باشید.
- ▪️ پیش از هرگونه توافق، هویت آگهیدهنده و سند مالکیت یا اجارهنامه را بررسی کنید.
- ▪️ در صورت مشاهده آگهی مشکوک، آن را از طریق صفحه «ارتباط با ما» گزارش دهید تا بررسی و در صورت لزوم حذف شود.
شرایط تصاویر آگهیها
- تصاویر آگهی باید واقعی، مرتبط و بدون محتوای توهینآمیز باشند. در صورت مشاهده موارد زیر، تصویر منتشر نخواهد شد:
- ▪️ وجود کادر سیاه یا رنگهای غیرعادی در تصویر
- ▪️ استفاده بدون اجازه از تصاویر اشخاص
- ▪️ استفاده از تصویر آگهی دیگران
- ▪️ ارتباط نداشتن تصویر با محتوای آگهی
- ▪️ نمایش اندامهای جنسی یا تصاویر زننده
شرایط مشاهده و استفاده از آگهیها
- هرگونه استفاده از باهَم به معنای پذیرفتن این قوانین است.
- باهَم تلاش میکند آگهیهای معتبر منتشر کند اما صحت آنها را تضمین نمیکند.
- مسئولیت استفاده از آگهیها بر عهده کاربران است.
- باهَم مسئولیت مطالب درج شده توسط کاربران را نمیپذیرد.
- باهَم مختار است هرگونه پیام یا محتوایی را حذف یا ویرایش کند.
- مسئولیت هرگونه مطلب یا لینک منتشر شده در سایر رسانهها بر عهده ناشر آن است.
قوانین ثبت و نمایش کسبوکارها
- ثبت کسبوکار در باهَم به معنای تأیید این است که اطلاعات وارد شده (نام، آدرس، شماره تماس و توضیحات) متعلق به کسبوکار واقعی شماست یا اجازه معرفی آن را دارید.
- ▪️ ثبت اطلاعات نادرست، جعل هویت کسبوکار دیگران یا معرفی کسبوکار غیرواقعی ممنوع است.
- نظرات و امتیازها باید بر اساس تجربه واقعی کاربران باشد؛ ثبت نظر جعلی (چه مثبت درباره کسبوکار خود و چه منفی درباره رقبا) ممنوع است و منجر به حذف نظر و امکان مسدودسازی حساب میشود.
- اگر صاحب کسبوکاری هستید و نظر یا اطلاعاتی درباره کسبوکارتان را نادرست، توهینآمیز یا افتراآمیز میدانید، میتوانید از طریق «ارتباط با ما» درخواست بررسی و حذف بدهید؛ تیم باهَم هر مورد را بررسی میکند.
- باهَم واسطه یا تأییدکننده معاملات میان کسبوکارها و کاربران نیست و مسئولیتی در قبال کیفیت خدمات ارائهشده توسط کسبوکارهای ثبتشده ندارد.
قوانین استفاده از چت باهَم
- چت باهَم صرفاً برای گفتگو درباره کالاها و خدمات آگهیها ایجاد شده است.
- ارسال هرگونه پیام توهینآمیز، تبلیغاتی، تهدیدآمیز یا غیرمرتبط ممنوع است.
- در صورت گزارش سوءاستفاده در چت، حساب کاربری فرد خاطی مسدود خواهد شد.
- باهَم ممکن است مکالمات را برای حفظ امنیت کاربران بررسی کند.
- چت نباید برای انتقال اطلاعات حساس یا تراکنشهای مالی استفاده شود.
قوانین بخش دوستیابی باهَم
- بخش دوستیابی باهَم فقط برای افراد ۱۸ سال و بالاتر است. با فعالسازی این بخش، شما تأیید میکنید که حداقل ۱۸ سال دارید و قوانین این بخش را میپذیرید. درج سن نادرست یا استفاده توسط افراد زیر سن قانونی موجب حذف دائمی حساب و در صورت لزوم پیگرد قانونی خواهد شد.
- باهَم در حال حاضر سن کاربران را بهصورت مستقل تأیید نمیکند و به اظهار خود کاربر متکی است. در صورت مشاهده یا گزارش هرگونه پروفایل متعلق به فرد زیر ۱۸ سال، حساب و تمام اطلاعات و عکسهای مرتبط فوراً و بدون اطلاع قبلی حذف میشود.
- پروفایل دوستیابی شما جدا از پروفایل اصلی باهَم است. اطلاعات، عکسها و گفتگوهای این بخش تنها در چارچوب دوستیابی استفاده میشوند.
- هر فرد تنها مجاز به داشتن یک پروفایل دوستیابی است. ساخت پروفایل جعلی، جعل هویت یا استفاده از هویت دیگران ممنوع است.
عکسها و محتوای پروفایل دوستیابی
- عکسهای پروفایل باید واقعی و متعلق به خود شما باشند و چهرهتان در آنها قابل تشخیص باشد.
- ▪️ نمایش برهنگی، اندامهای جنسی یا هرگونه محتوای جنسی و مستهجن در عکسها اکیداً ممنوع است.
- ▪️ استفاده از عکس افراد دیگر، عکسهای دانلودی از اینترنت یا عکس کودکان و افراد زیر ۱۸ سال ممنوع است.
- ▪️ درج شماره تماس، آدرس، لینک شبکههای اجتماعی یا اطلاعات تماس در عکس یا متن پروفایل ممنوع است.
- ▪️ محتوای خشونتآمیز، نفرتپراکنانه، تبلیغاتی یا تجاری در پروفایل مجاز نیست.
- باهَم میتواند عکسها و محتوای پروفایل را بررسی کرده و موارد نامناسب را بدون اطلاع قبلی حذف کند.
نکات ایمنی و صحت پروفایلها در دوستیابی
- عکسهای پروفایل بهطور خودکار فقط از نظر برهنگی و وجود چهره بررسی میشوند، و احراز هویت با عکس سلفی اختیاری است. نشان «احراز هویت شده» یعنی تیم ما سلفی آن کاربر را بررسی و تأیید کرده، نه اینکه همهی اطلاعات پروفایلش درست است. باهَم سوابق کیفری افراد را بررسی نمیکند؛ در اعتماد به اطلاعات پروفایل دیگران با احتیاط عمل کنید.
- ▪️ پیش از هرگونه ملاقات حضوری، از طریق گفتگو یا تماس تصویری داخل اپلیکیشن با طرف مقابل بیشتر آشنا شوید.
- ▪️ هرگز اطلاعات بانکی، رمز عبور، مدارک هویتی یا وجه نقد را برای فردی که بهتازگی از طریق دوستیابی آشنا شدهاید ارسال نکنید.
- ▪️ اگر رفتار کاربری غیرعادی به نظر میرسد (مثلاً درخواست سریع پول یا اصرار به انتقال فوری گفتگو به بیرون از اپلیکیشن)، احتمال کلاهبرداری وجود دارد؛ کاربر را مسدود و گزارش کنید.
- گزارشهای شما محرمانه است؛ فرد گزارششده از هویت گزارشدهنده مطلع نمیشود.
رفتار در گفتگو و تماس تصویری
- ▪️ برهنگی، رفتار جنسی یا نمایش محتوای مستهجن در تماس تصویری اکیداً ممنوع است و منجر به حذف دائمی حساب میشود.
- ▪️ آزار، تهدید، توهین، ارسال پیامهای ناخواسته مکرر یا هرگونه رفتار آزاردهنده ممنوع است.
- ▪️ درخواست پول، هدیه یا اطلاعات مالی، و هرگونه فعالیت با هدف کلاهبرداری ممنوع است.
- ▪️ تنفروشی، ارائه یا درخواست خدمات جنسی و هرگونه استفاده تجاری از این بخش ممنوع است.
- ▪️ اشتراکگذاری اطلاعات خصوصی دیگران بدون رضایت آنها، و ضبط یا انتشار عکس/فیلم از گفتگوها و تماسها بدون اجازه طرف مقابل ممنوع است. انتشار یا تهدید به انتشار تصاویر خصوصی و جنسی افراد بدون رضایت آنها (NCII) اکیداً ممنوع است.
- ▪️ بحثهای سیاسی و مذهبی و هرگونه گفتگوی نامرتبط با هدف دوستیابی و آشنایی در این بخش مجاز نیست.
- تماسهای صوتی و تصویری در باهَم توسط ما ضبط یا ذخیره نمیشود؛ زیرساخت تماس صرفاً برای برقراری ارتباط زنده بین دو کاربر از طریق سرویس شخص ثالث (Twilio) استفاده میشود. ما فقط زمان شروع، مدت و نوع تماس را برای سهمیه و سکه ثبت میکنیم. در آیفون، تماسها مانند تماس معمولی در فهرست تماسهای اخیر گوشی دیده میشوند.
- با یکدیگر با احترام رفتار کنید. مخاطب شما نیز انسانی با احساسات و حق انتخاب است.
ایمنی و گزارشدهی در دوستیابی
- میتوانید هر کاربری را در هر زمان مسدود کنید یا رفتار نامناسب او را گزارش دهید. همه گزارشها توسط تیم باهَم بررسی میشود.
- برای ملاقات حضوری، محل عمومی و شلوغ را انتخاب کنید و به دوستان یا خانواده اطلاع دهید.
- هرگز پول، اطلاعات بانکی یا مدارک هویتی خود را برای افرادی که بهتازگی آشنا شدهاید ارسال نکنید.
- نقض قوانین این بخش بسته به شدت آن میتواند به اخطار، تعلیق موقت، حذف دائمی حساب و در موارد جدی به گزارش به مراجع قانونی منجر شود.
- اگر حساب یا پروفایل دوستیابی شما اخطار گرفته، تعلیق یا حذف شده و آن تصمیم را نادرست میدانید، میتوانید از طریق ایمیلinfo@baham.me یا صفحه «ارتباط با ما» درخواست بازبینی ثبت کنید. درخواست شما شخصاً بررسی میشود و در صورتی که تصمیم اشتباه بوده باشد، محدودیت اعمالشده لغو خواهد شد.
حریم خصوصی دادههای دوستیابی
- اطلاعاتی که در پروفایل دوستیابی وارد میکنید (مانند سن، شهر، علایق و عکسها) برای نمایش به کاربران همخوان و پیشنهاد افراد مناسب استفاده میشود.
- برخی اطلاعات پروفایل دوستیابی، مانند گرایش جنسی، دین، ملیت، زبانها و فرهنگ، از نظر قانونی «داده حساس» محسوب میشوند. وارد کردن آنها اختیاری است (گرایش جنسی را میتوانید خالی بگذارید یا «ترجیح میدهم نگویم» را انتخاب کنید). پیش از ساخت پروفایل، در مرحلهای جداگانه رضایت صریح شما برای پردازش این اطلاعات - و جنسیت مورد علاقهتان، که میتواند گرایش جنسی را نشان دهد - گرفته و ثبت میشود؛ بدون آن، این پاسخها به کسی نشان داده نمیشوند. هر زمان میتوانید رضایت را در تنظیمات دوستیابی پس بگیرید (بخش «دادههای حساس» در سیاست حریم خصوصی را ببینید).
- موقعیت مکانی دقیق دستگاه شما بهصورت خصوصی روی سرور ما ذخیره میشود تا شهر شما و افراد نزدیکتان پیدا شوند. به کاربران دیگر فقط شهر و فاصلهی تقریبی نشان داده میشود؛ این فاصله تا نقطهای ثابت و چند کیلومتر دورتر از موقعیت واقعی شما و بهصورت گرد شده محاسبه میشود، تا موقعیت دقیق شما حتی با اندازهگیری از چند نقطه هم پیدا نشود. با حذف حساب، موقعیت فوراً پاک میشود.
- پیشنهاد افراد همخوان در دک دوستیابی بهصورت خودکار و بر اساس اطلاعات پروفایل و رفتار شما در اپلیکیشن انجام میشود؛ این پیشنهادها صرفاً برای نمایش کارتهای دوستیابی هستند و تصمیم نهایی درباره برقراری ارتباط همیشه با خود شماست.
- گفتگوها و مچهای شما محرمانه هستند و باهَم تنها در موارد گزارش سوءاستفاده یا الزام قانونی به آنها دسترسی پیدا میکند.
- اعضای رایگان گاهی بین پروفایلها کارت تبلیغ کسبوکارهای جامعه را میبینند. این کارتها فقط بر اساس کشور و شهر شما انتخاب میشوند، هرگز بر اساس دادههای حساس یا گفتگوهایتان، و تبلیغدهنده نمیفهمد چه کسی کارتش را دیده است. اعضای PRO تبلیغی نمیبینند (بخش «پردازش خودکار و پیشنهادها» را ببینید).
- هر زمان میتوانید پروفایل دوستیابی خود را مخفی، متوقف یا برای همیشه حذف کنید. با حذف پروفایل، عکسها و اطلاعات دوستیابی شما پاک میشود و این عمل غیرقابل بازگشت است.
بخش خانواده باهَم
- بخش خانواده برای آشنایی خانوادهها با یکدیگر است، نه دوستیابی. استفاده از آن برای پیدا کردن شریک عاطفی ممنوع است و چنین پروفایلهایی به بخش دوستیابی هدایت یا حذف میشوند.
- پروفایل خانواده میتواند مشترکاً متعلق به دو والد باشد. با پذیرفتن دعوت و تأیید رضایت، والد دوم به همان پروفایل دسترسی پیدا میکند و هر دو میتوانند آن را ویرایش کنند. ایمیل فرد دعوتشده فقط برای ارسال دعوت استفاده میشود و پس از پایان دعوت پاک میشود.
- اطلاعات کودکان: والدین فقط گروه سنی هر فرزند (۰ تا ۷، ۷ تا ۱۴، یا ۱۵ سال و بالاتر) را وارد میکنند؛ هرگز نام، تاریخ تولد، مدرسه یا عکس کودک از شما خواسته نمیشود. خانوادههای دیگر، پیش و پس از دوستی، فقط همین گروه سنی را میبینند. والد این اطلاعات را بهعنوان والد یا سرپرست قانونی و فقط برای پیدا کردن خانوادههای همخوان وارد میکند.
- عکسهای پروفایل خانواده باید فقط بزرگسالان را نشان دهند. «کودک در عکس» یکی از دلایل گزارش است و چنین عکسی حذف میشود. هر عکس هنگام بارگذاری بهطور خودکار (با Google Cloud Vision) از نظر محتوای مستهجن و وجود دستکم یک چهره بررسی میشود؛ این بررسی هویت افراد را تشخیص نمیدهد و دادهی چهرهای ذخیره نمیکند.
- موقعیت شما هرگز بهصورت دقیق نمایش داده نمیشود؛ خانوادههای دیگر فقط شهر و بازهی فاصله (مثلاً ۲ تا ۵ کیلومتر) را میبینند.
- گفتگوهای خانوادگی گروهی هستند و همهی اعضای دو خانواده در آناند. تماس صوتی و تصویری و پیام صوتی و ویدیویی در این بخش وجود ندارد.
- احراز هویت، مسدودسازی و تعلیق حساب بین دوستیابی و خانواده مشترک است: کسی که در یک بخش مسدود یا معلق شود، در بخش دیگر هم مسدود یا معلق است.
- اگر از پروفایل خانواده خارج شوید یا حساب خود را حذف کنید، اطلاعات شما از آن پروفایل پاک میشود و پیامهایتان در گفتگوهای خانوادگی به «پیام حذفشده» تبدیل میشوند. اگر آخرین عضو باشید، کل پروفایل، عکسها و اطلاعات فرزندان حذف میشود.
- قوانین کامل، نکات ایمنی و جزئیات حریم خصوصی این بخش در صفحهی قوانین، ایمنی و حریم خصوصی خانواده باهَم آمده است.
قوانین انجمن پرسشوپاسخ باهَم
- انجمن باهَم فضایی برای پرسش و پاسخ و کمک متقابل اعضای جامعه است. پرسشها و پاسخها باید مرتبط، محترمانه و مفید باشند.
- ▪️ ارسال محتوای توهینآمیز، نفرتپراکنانه، تهدیدآمیز یا حملات شخصی ممنوع است.
- ▪️ اسپم، تبلیغات، لینکهای تجاری و ارسال مکرر مطالب تکراری ممنوع است.
- ▪️ انتشار محتوای جنسی، مستهجن یا خشونتآمیز ممنوع است.
- ▪️ انتشار اطلاعات خصوصی خود یا دیگران (شماره تماس، آدرس، مدارک) و انتشار اطلاعات نادرست و گمراهکننده ممنوع است. انتشار تصاویر خصوصی و جنسی افراد بدون رضایت آنها (NCII) نیز اکیداً ممنوع است.
- باهَم میتواند هر پرسش، پاسخ یا نظری را که مغایر این قوانین باشد بدون اطلاع قبلی ویرایش یا حذف کند و حساب کاربران خاطی را محدود سازد.
- اگر محتوایی در انجمن را غیرقانونی یا ناقض این قوانین میدانید، میتوانید از طریق دکمه گزارش روی همان پست یا صفحه «ارتباط با ما» به ما اطلاع دهید؛ گزارشها بررسی و در صورت لزوم محتوا حذف میشود.
- اگر پست یا حساب شما حذف یا محدود شده و آن را نادرست میدانید، میتوانید از طریق «ارتباط با ما» درخواست بازبینی تصمیم را ثبت کنید.
مسئولیت باهَم و کاربران
- باهَم بستری برای ارتباط میان کاربران فراهم میکند اما مسئولیت رفتار کاربران، صحت اطلاعات پروفایلها یا نتیجه آشناییها و معاملات را بر عهده نمیگیرد.
- مسئولیت محتوایی که هر کاربر منتشر میکند بر عهده خود اوست.
- باهَم حق دارد در صورت نقض قوانین، دسترسی کاربر به هر یک از بخشها یا کل سرویس را محدود یا حساب او را حذف کند.
- باهَم ممکن است این قوانین را در آینده بهروزرسانی کند؛ ادامه استفاده از سرویس به معنای پذیرش نسخه بهروزشده است.
- این قوانین تابع مقررات پادشاهی سوئد است. باهَم در حد مجاز توسط قانون، مسئولیتی در قبال خسارات غیرمستقیم ناشی از استفاده از سرویس ندارد و خدمات بهصورت «همانگونه که هست» ارائه میشود.
- جزئیات مسئولیت، اعتراض به تصمیمهای نظارتی، حذف حساب و حل اختلاف در شرایط استفاده از خدمات آمده است.
پرداختها، سکه و اشتراکها
- برخی امکانات باهَم نیازمند پرداخت هستند. باهَم PRO، سکه و کد هدیه فقط در اپلیکیشن و از طریق Apple App Store و Google Play (با واسطه RevenueCat) خریداری میشوند. ثبت کسبوکار در وبسایت از طریق Stripe و در اپلیکیشن از طریق همین فروشگاهها پرداخت میشود، و اشتراکهای PRO قدیمی که پیشتر در وبسایت خریده شدهاند همچنان از طریق Stripe تمدید میشوند. باهَم شماره کارت یا اطلاعات کامل پرداخت شما را ذخیره نمیکند.
- ▪️ قیمت سکهها و اشتراکها پیش از خرید بهطور واضح نمایش داده میشود.
- ▪️ اشتراکهای خریداریشده از طریق App Store یا Google Play بهصورت خودکار تمدید میشوند مگر اینکه حداقل ۲۴ ساعت پیش از پایان دوره، از طریق تنظیمات حساب کاربری در همان فروشگاه (Apple/Google) لغو شوند.
- ▪️ سکههای خریداریشده و استفادهنشده معمولاً غیرقابل استرداد هستند، مگر طبق قوانین فروشگاه اپل/گوگل یا الزامات قانونی سوئد و اتحادیه اروپا، یا قوانین حمایت از مصرفکننده که در کشور محل اقامت شما الزامی است.
- در صورت بروز مشکل در پرداخت یا خرید، از طریق «ارتباط با ما» یا پشتیبانی فروشگاه مربوطه (Apple/Google) با ما تماس بگیرید.
- شرایط کامل باهَم PRO، سکه، بوست، کد هدیه، ثبت کسبوکار و حق انصراف در شرایط استفاده از خدمات آمده است.
سیاست حریم خصوصی
Privacy Policy
- این بخش توضیح میدهد باهَم چه اطلاعاتی از شما جمع میکند، چرا، با چه کسانی به اشتراک میگذارد، چه مدت نگه میدارد و چه حقوقی دارید. این سیاست بر وبسایت baham.me و اپلیکیشنهای iOS و Android باهَم حاکم است. کنترلکنندهی داده، باهَم، استکهلم، سوئد است: info@baham.me.
اطلاعاتی که جمعآوری میکنیم
- حساب کاربری: شماره موبایل، نام، ایمیل، روش ورود (پیامک، Google یا Apple) و شناسهی حساب Google یا Apple، ایمیل تأییدشده، زبان انتخابی، و برای جلوگیری از سوءاستفاده، شکل رمزنگاریشدهی کدهای تأیید و تعداد کدهای فرستادهشده. اگر در ورود با Apple ایمیل خود را پنهان کنید، فقط ایمیل واسطهی Apple را دریافت میکنیم.
- آگهیها، کسبوکارها و انجمن: محتوای آگهی (از جمله آدرس و موقعیت ملک روی نقشه، قیمت، عکسها و شماره تماس)، اطلاعات کسبوکار (نام، آدرس، تلفن، ایمیل، وبسایت، شبکههای اجتماعی، عکسها و تخفیفها)، آگهیهای ذخیرهشده، تعداد بازدید، گفتگوهای مربوط به آگهی، و پرسشها و پاسخهای انجمن.
- پروفایل دوستیابی: نام، تاریخ تولد، جنسیت، جنسیت مورد علاقه، گرایش جنسی، شهر و موقعیت مکانی، موقعیت «کاوش» (اگر شهر دیگری را انتخاب کنید)، قد، تحصیلات، شغل، زبانها، علاقهها، حیوان خانگی، سیگار، الکل و ورزش، تمایل به فرزند، هدف رابطه، دین و میزان دینداری، ملیت، اهمیت سنتها، زبان خانه، فرهنگ مورد علاقهی همسر، برنامهی مهاجرت، نقش خانواده، معرفی و پاسخ پرسشها، عکسها، ترجیحات جستوجو (سن، فاصله، کشورها و زبانها)، تنظیمات حریم خصوصی و اعلانها، درصد تکمیل پروفایل، و رضایت شما برای دادههای حساس (نسخهی متن و زمان دادن یا پس گرفتن آن). به جز نام، تاریخ تولد، جنسیت، جنسیت مورد علاقه، شهر و موقعیت مکانی، همهی این موارد اختیاریاند؛ گرایش جنسی هم اختیاری است و میتوانید «ترجیح میدهم نگویم» را انتخاب کنید.
- فعالیت در دوستیابی: لایکها و ردکردنها، مچها، پیامها (متن، عکس، پیام صوتی و ویدیویی و واکنشها)، اطلاعات تماسها (نوع، زمان شروع، مدت و سکهی مصرفشده؛ نه محتوای تماس)، دعوت به قرار (مکان، زمان، یادداشت و وضعیت)، پاسخهای بازی «شیمی باهَم»، بوستها، گزارشها و مسدودیها، عکس سلفی احراز هویت، و زمان آخرین فعالیت و نسخهی اپلیکیشن.
- بخش خانواده: در صفحهی قوانین خانواده با جزئیات توضیح داده شده است، از جمله اطلاعات فرزندان (فقط گروه سنی).
- خرید و پرداخت: محصول خریداریشده، قیمت و واحد پول، فروشگاه (App Store، Google Play یا Stripe)، شناسهی تراکنش، وضعیت اشتراک (تمدید، لغو، مهلت پرداخت)، موجودی و تاریخچهی سکه، و کدهای هدیهای که خریده یا فعال کردهاید. شمارهی کارت یا اطلاعات کامل پرداخت شما هرگز به ما نمیرسد.
- تبلیغ در دوستیابی: اگر برای کسبوکارتان کارت تبلیغ بسازید: طرح کارت (متن، عکس، رنگها و لینک)، کشورها و شهرهایی که انتخاب کردهاید، تاریخ شروع، نتیجهی بررسی خودکار و بررسی تیم ما، بستههای بازدیدی که خریدهاید یا کد هدیهای که برایشان استفاده کردهاید، و آمار کارت. اگر عضو رایگان دوستیابی هستید و کارت تبلیغ میبینید: اینکه کدام کارت را در کدام روز دیدید، لایک یا رد کردید یا لینکش را باز کردید، تبلیغهایی که گزارش دادهاید، و یک نشانه که شما یک بار در مخاطبان آن تبلیغ شمرده شدهاید (همراه با کشور و شهرتان، فقط برای آمار کلی).
- دستگاه و اطلاعات فنی: آدرس IP (برای امنیت، محدود کردن سوءاستفاده و تشخیص کشور؛ تشخیص کشور روی سرور خودمان انجام میشود)، شناسهای که اپلیکیشن برای دستگاه شما میسازد، نوع مرورگر، سیستمعامل و نسخهی اپلیکیشن، توکنهای اعلان (Firebase، Apple و تماس VoIP)، گزارش خطا و کرش، و آمار استفاده (Google Analytics در وبسایت و Firebase Analytics در اپلیکیشن، هر دو فقط با اجازهی شما).
- ارتباط با ما: پیامهای «ارتباط با ما»، ایمیلها، اعتراضها و اعلانهای کپیرایت (DMCA).
- از دیگران: گزارشهایی که کاربران دیگر دربارهی شما میدهند، دعوت به پروفایل خانواده که ایمیل شما را دارد، اطلاعاتی که Google یا Apple هنگام ورود به ما میدهند (نام، ایمیل و شناسه)، و وضعیت خرید از App Store، Google Play و RevenueCat.
دادههای حساس
- برخی اطلاعات پروفایل دوستیابی از نظر قانونی «دادهی حساس» (مادهی ۹ GDPR) هستند: گرایش جنسی، دین و میزان دینداری، و اطلاعاتی مانند ملیت یا فرهنگ مورد علاقه که ممکن است ریشهی قومی را نشان دهد. خود استفاده از بخش دوستیابی و جنسیتی که دنبالش هستید هم میتواند چیزی دربارهی زندگی جنسی شما بگوید، و ما با آن هم مانند دادهی حساس رفتار میکنیم.
- وارد کردن گرایش جنسی، دین و دینداری، ملیت، زبانها و پاسخ پرسشهای فرهنگی اختیاری است (برای گرایش جنسی و دین گزینهی «ترجیح میدهم نگویم» هم هست). پیش از ساخت پروفایل دوستیابی، در مرحلهای جدا از تأیید سن و قوانین، رضایت صریح شما را برای پردازش این دادهها میگیریم و آن را همراه با نسخهی متن و زمانش ثبت میکنیم؛ هدف فقط نمایش این اطلاعات روی پروفایل شما و پیدا کردن افراد همخوان است. بدون این رضایت، پاسخ حساس تازهای ذخیره نمیشود و پاسخهای قبلی به کسی نشان داده یا در پیشنهادها استفاده نمیشوند.
- هر زمان میتوانید در تنظیمات دوستیابی («اطلاعات حساس و رضایت شما») رضایت را پس بگیرید. با این کار پاسخهای حساس شما پاک میشود و، چون دوستیابی بدون پردازش جنسیت شما و جنسیت مورد علاقهتان ممکن نیست، حالت دوستیابی هم خاموش میشود؛ میتوانید پروفایل دوستیابی را کامل حذف هم کنید.
- ما دادههای حساس را هرگز برای تبلیغات استفاده نمیکنیم، به ابزارهای آماری بیرونی نمیفرستیم و نمیفروشیم. فقط مدیر باهَم آمار داخلی آن را (مثلاً تعداد کاربران هر گروه) برای بهتر کردن پیشنهادها میبیند. در سوابق فعالیت پروفایل فقط ثبت میشود که این پاسخها (و موقعیت دقیق شما) تغییر کردهاند، نه خود آنها.
- پیشینهی فرهنگی و جامعهها (اختیاری): اگر از دوستیابی یا خانواده استفاده میکنید، میتوانید حداکثر دو کشوری را که با آنها احساس تعلق میکنید و جامعههایی را که دوست دارید با آنها آشنا شوید به ما بگویید. این اطلاعات میتواند منشأ قومی شما را نشان دهد، پس در دوستیابی فقط با رضایت صریح شما ذخیره میشود و هر زمان میتوانید آن را از تنظیمات دوستیابی پس بگیرید؛ با پس گرفتن رضایت این پاسخها حذف میشوند. پیشینهی فرهنگی شما روی پروفایلتان دیده میشود؛ ترجیح جامعهی شما هرگز به کسی نشان داده نمیشود. از این دو فقط برای اینکه چه کسانی اول (یا اگر بخواهید، فقط) به شما نشان داده شوند استفاده میکنیم، نه برای اینکه شما به چه کسی نشان داده شوید. در دوستیابی، پاسخهای شما به پرسشهای فرهنگ، خانواده و آیینها با پاسخهای دیگران مقایسه میشود و ترتیب پیشنهادها را کمی تغییر میدهد؛ نتیجهی این مقایسه به هیچکس نشان داده نمیشود. هرگز این اطلاعات را از موقعیت، شماره تلفن، زبانها یا تنظیمات دستگاه شما حدس نمیزنیم.
چرا از اطلاعات شما استفاده میکنیم و پایهی قانونی آن
| چرا | چه دادهای | پایهی قانونی (GDPR) |
|---|
| ساختن حساب و ارائهی امکانات (آگهی، کسبوکار، انجمن، دوستیابی، خانواده، گفتگو و تماس) | حساب، محتوا، پروفایل، فعالیت | اجرای قرارداد - مادهی ۶(۱)(b) |
| نمایش و پیشنهاد افراد همخوان | پروفایل، ترجیحات، موقعیت، لایکها و ردکردنها | اجرای قرارداد؛ برای دادههای حساس، رضایت صریح - مادهی ۹(۲)(a) |
| ایمنی، نظارت بر محتوا، بررسی گزارشها، تشخیص حسابهای تکراری و جعلی، و حفظ محرومیتها | حساب، دستگاه، IP، گزارشها، محتوا، عکسها | منافع مشروع ما و کاربران در ایمنی - مادهی ۶(۱)(f)؛ الزام قانونی - مادهی ۶(۱)(c) |
| پرداخت، اشتراک و حسابداری | اطلاعات خرید | اجرای قرارداد؛ الزام قانونی (قانون حسابداری سوئد) |
| نمایش کارتهای تبلیغ کسبوکارها بین پروفایلهای دوستیابی به اعضای رایگان، و آمار کلی آن برای تبلیغدهنده | کشور و موقعیت پروفایل (هرگز دادههای حساس)، دیدن و واکنش به کارتها | منافع مشروع ما در رایگان نگه داشتن دوستیابی و منافع کسبوکارها - مادهی ۶(۱)(f). اعضای PRO هیچ تبلیغی نمیبینند، و میتوانید با نوشتن به info@baham.me به این پردازش اعتراض کنید. |
| ساختن، بررسی، نمایش و گزارش تبلیغ برای کسبوکارها | طرح کارت، هدفگیری، خرید، آمار | اجرای قرارداد - مادهی ۶(۱)(b) |
| اعلانهای مربوط به فعالیت شما (پیام، لایک، مچ، تماس، قرار، تولد مچها، یادآوری تکمیل پروفایل) | حساب، توکن اعلان، ایمیل | اجرای قرارداد و منافع مشروع؛ قابل خاموش کردن در تنظیمات |
| اعلانهای خبری و پیشنهادی به همهی کاربران اپلیکیشن | توکن اعلان | منافع مشروع - مادهی ۶(۱)(f)؛ با خاموش کردن اعلانها قابل توقف |
| گزارش خطا و کرش برای امن و سالم نگه داشتن سرویس | اطلاعات فنی، شناسهی حساب | منافع مشروع - مادهی ۶(۱)(f) |
| آمار استفاده و بهبود سرویس | آمار استفاده، اطلاعات فنی | رضایت - مادهی ۶(۱)(a)، هم در وبسایت و هم در اپلیکیشن؛ هر زمان در تنظیمات قابل پس گرفتن |
| پاسخ به درخواستهای قانونی و دفاع از حقوق قانونی | هر دادهی مرتبط | الزام قانونی و منافع مشروع - مادهی ۶(۱)(c) و (f) |
- هر جا پایهی قانونی «منافع مشروع» است، میتوانید به آن اعتراض کنید و هر جا «رضایت» است، میتوانید هر زمان رضایت خود را پس بگیرید.
پردازش خودکار و پیشنهادها
- پیشنهاد افراد و خانوادهها: فقط کسانی به شما نشان داده میشوند که با ترجیحات شما (و شما با ترجیحات آنها) جور باشند. ترتیب این کارتها بهطور خودکار و بر اساس سن، فاصله، علاقههای مشترک، سبک زندگی، هدف رابطه، زبان، دین، همخوانی فرهنگی، فعالیت اخیر، کامل بودن پروفایل و داشتن PRO تعیین میشود؛ پروفایلی که بوست کرده باشد برای مدتی بالاتر نشان داده میشود. برای بهتر کردن پیشنهادها، لایکها و ردکردنها را همراه با خلاصهای از دو پروفایل (بدون دادههای حساس) در لحظهی تصمیم ثبت و تحلیل میکنیم (از جمله بهصورت فردی، فقط توسط تیم ما)؛ این تحلیل در حال حاضر ترتیب کارتهای کسی را تغییر نمیدهد. این پیشنهادها اثر حقوقی یا اثر مشابه جدی بر شما ندارند و تصمیم نهایی همیشه با خودتان است.
- بررسی خودکار عکسها: عکسهای پروفایل و سلفی احراز هویت با Google Cloud Vision از نظر برهنگی و تعداد چهره بررسی میشوند، و عکسهای گفتگو اگر به احتمال زیاد صریح جنسی باشند تار نمایش داده میشوند. این بررسی هویت کسی را تشخیص نمیدهد (تشخیص چهره برای شناسایی انجام نمیشود) و هیچ دادهی بیومتریک یا قالب چهرهای ذخیره نمیشود. روی بعضی گوشیها، بررسی سلفی ابتدا روی خود دستگاه انجام میشود.
- پنهان شدن خودکار پس از گزارش: اگر چند کاربر مختلف یک پروفایل را گزارش کنند، آن پروفایل ممکن است تا بررسی انسانی بهطور موقت پنهان شود.
- نشانههای حساب تکراری: برای پیدا کردن کسی که چند حساب ساخته (مثلاً با جنسیتهای مختلف از یک گوشی)، ما حسابهایی را که از یک دستگاه یا با یک ایمیل وارد شدهاند کنار هم میگذاریم. این فقط به تیم ما نشان داده میشود و هیچ تصمیمی بهطور خودکار بر اساس آن گرفته نمیشود.
- بررسی خودکار تبلیغها: پیش از پرداخت، هر کارت تبلیغ با چند قاعدهی ثابت (عبارتها و دامنههای ممنوع، باز شدن لینک و اندازهی عکس) و سپس با هوش مصنوعی Claude (شرکت Anthropic) بررسی میشود. هوش مصنوعی فقط برای دلایل جدی و از پیش مشخصشده (مانند کلاهبرداری یا کالا و خدمات ممنوع) جلوی ارسال را میگیرد و دربارهی بقیه فقط پیشنهاد میدهد. هیچ تبلیغی بیآنکه یک نفر از تیم ما همان نسخه را تأیید کرده باشد نمایش داده نمیشود. اگر نتیجهی بررسی را نادرست میدانید، به info@baham.me بنویسید.
- انتخاب کارت تبلیغ در دک: اینکه کدام کارت تبلیغ به یک عضو رایگان نشان داده شود، بهطور خودکار و فقط بر اساس کشور پروفایل و فاصله تا شهرهایی که تبلیغدهنده انتخاب کرده تعیین میشود؛ بین کارتهای واجد شرایط، کارتی که کمتر از سهمش نمایش داده شده جلو میافتد. دکمهی «تبلیغ» روی کارت نشان میدهد چه کسی آن را تبلیغ کرده و چرا آن را میبینید. اگر سه نفر یک تبلیغ را گزارش کنند، آن تبلیغ تا بررسی تیم ما از نمایش خارج میشود، و تبلیغی را که گزارش دادهاید دیگر نمیبینید.
- تصمیمهایی مانند حذف دائمی حساب یا رد احراز هویت را همیشه انسان میگیرد. ما هیچ تصمیم کاملاً خودکاری که اثر حقوقی یا مشابه جدی بر شما داشته باشد (مادهی ۲۲ GDPR) نمیگیریم.
چه کسانی اطلاعات شما را میبینند
- همه (حتی بدون حساب و موتورهای جستوجو): آگهیها، صفحهی کسبوکارها و پرسشوپاسخهای انجمن، همراه با اطلاعات تماسی که خودتان در آنها وارد کردهاید.
- کاربران دوستیابی: پروفایل دوستیابی شما شامل نام، سن، شهر، فاصلهی تقریبی (سن و فاصله را میتوانید با PRO پنهان کنید)، عکسها و اطلاعاتی که وارد کردهاید (پاسخهای حساس فقط با رضایت شما). موقعیت دقیق، شماره موبایل و ایمیل شما هرگز نشان داده نمیشود. فاصله تا نقطهای ثابت که چند کیلومتر با موقعیت واقعی شما فاصله دارد اندازه گرفته و گرد میشود (زیر ۵ کیلومتر فقط «کمتر از ۵ کیلومتر»)، تا موقعیت شما حتی با اندازهگیری از چند نقطه هم پیدا نشود. در «حالت خصوصی» فقط کسانی که لایکشان کردهاید شما را میبینند.
- مچهای شما: پیامها، دعوتهای قرار و نتیجهی بازی «شیمی باهَم». روز تولد شما ممکن است به مچهایتان اعلان شود. تماس فقط وقتی ممکن است که تماسها را مجاز گذاشته باشید و هر دو طرف دستکم یک پیام فرستاده باشید.
- خانوادههای دیگر: جدول کامل در صفحهی قوانین خانواده آمده است. هیچ چیز در بخش خانواده نشان نمیدهد که شما از دوستیابی استفاده میکنید، و برعکس.
- تبلیغدهندگان: کسبوکاری که تبلیغ داده هرگز نمیفهمد چه کسی کارتش را دیده، لایک کرده یا گزارش داده. فقط آمار کلی میبیند: تعداد بازدید، لایک و باز کردن لینک در هر روز، و وقتی بستهی بازدیدش تمام شد، تعداد افرادی که کارت را دیدهاند به تفکیک کشور و شهر. هر کشور یا شهری که کمتر از ۵ نفر داشته باشد در «سایر» جمع میشود تا هیچ عددی به یک نفر اشاره نکند. اگر خودتان تبلیغ بدهید، کارت شما همراه با نام کسبوکارتان به اعضای رایگان دوستیابی در کشورها و شهرهایی که انتخاب کردهاید نشان داده میشود.
- تیم باهَم: ادارهکنندهی باهَم برای بررسی گزارشها، احراز هویت، ایمنی، پشتیبانی و الزامات قانونی به حسابها، پروفایلها، عکسها و گفتگوها دسترسی دارد. برای رفع مشکل یک حساب، ممکن است با ابزار پشتیبانی موقتاً اپلیکیشن را از دید آن حساب ببینیم؛ این کار ثبت میشود و فقط برای پشتیبانی و ایمنی انجام میشود. ما گفتگوها را برای تبلیغات نمیخوانیم.
پروتکل درخواستهای مراجع قانونی و انتظامی
Law Enforcement Request Protocol
- باهَم با مراجع قانونی و انتظامی سوئد و اتحادیه اروپا، صرفاً در چارچوب قوانین این کشورها، همکاری میکند.
- Baham cooperates with law enforcement and judicial authorities in Sweden and the EU, strictly within the legal framework of those jurisdictions.
- ▪️ درخواستهای رسمی مراجع قانونی (مانند پلیس، دادستانی یا دادگاه) باید بهصورت مکتوب و همراه با مستندات قانونی معتبر (مانند دستور دادگاه یا حکم قانونی) از طریق ایمیل info@baham.me ارسال شود.
- ▪️ Legal process required: official requests from law enforcement (police, prosecutors, or courts) must be submitted in writing to info@baham.me, accompanied by valid legal documentation (e.g. a court order, search warrant, or other binding legal process recognized under Swedish/EU law). We do not disclose user data in response to informal or undocumented requests.
- ▪️ پیش از افشای هرگونه اطلاعات کاربران، اعتبار و دامنه درخواست بررسی میشود و اطلاعات تنها در حدی که قانون سوئد و اتحادیه اروپا الزام کند در اختیار مرجع درخواستکننده قرار میگیرد.
- ▪️ Review workflow: every request is checked for authenticity and scope before any disclosure. Our team verifies the requesting authority, confirms the legal basis, and discloses only the data that Swedish/EU law actually requires — never more than the request's stated scope.
- ▪️ اطلاعاتی که ممکن است در پاسخ به یک درخواست معتبر قانونی ارائه شود، محدود به اطلاعات ثبتنام حساب (نام، شماره موبایل)، سابقه فعالیت در سرویس و محتوای مرتبط ذخیرهشده است؛ باهَم اطلاعات کامل پرداخت (مانند شماره کارت) را از ابتدا ذخیره نمیکند.
- ▪️ Scope of data held: data we can produce is limited to account registration details (name, mobile number), in-service activity history, and associated stored content. Baham never stores full payment card data in the first place — card details are processed and held only by our payment processors (Stripe, RevenueCat), so we cannot disclose card numbers even under legal process.
- ▪️ در موارد فوری با خطر جانی یا آسیب جدی و قریبالوقوع، باهَم تلاش میکند به درخواستهای اضطراری مراجع قانونی در سریعترین زمان ممکن پاسخ دهد.
- ▪️ Emergency requests: for cases involving imminent danger to life or serious bodily harm, Baham expedites review and responds to emergency law enforcement requests as fast as possible, ahead of standard-priority requests.
- ▪️ باهَم ممکن است، بنا به درخواست رسمی مراجع قانونی و در انتظار تکمیل فرآیند قانونی، اطلاعات مرتبط را برای مدت محدود نگهداری کند.
- ▪️ Preservation requests: upon formal request from law enforcement, and pending completion of the legal process (e.g. a forthcoming court order), Baham may preserve relevant account data for a limited period rather than deleting it on the normal schedule.
- ▪️ مگر در مواردی که قانون یا دستور مرجع صادرکننده مانع اطلاعرسانی باشد، باهَم تلاش میکند کاربر مربوطه را از دریافت چنین درخواستی آگاه کند.
- ▪️ User notice: unless prohibited by law or by the order of the issuing authority (e.g. a gag order/non-disclosure requirement), Baham makes reasonable efforts to notify the affected user that their data was the subject of a law enforcement request.
سرویسدهندگانی که با آنها کار میکنیم
| سرویسدهنده | کاربرد | محل پردازش |
|---|
| Google Cloud / Firebase | سرور و پایگاه داده، ذخیرهی عکسها، ورود به حساب، اعلانها (FCM)، Firebase Analytics در اپلیکیشن (فقط با اجازه) | اتحادیه اروپا (سرور در فرانکفورت، آلمان) و آمریکا |
| Google Cloud Vision | بررسی خودکار عکسها از نظر برهنگی و وجود چهره | اتحادیه اروپا / آمریکا |
| Google Maps Platform | جستوجوی آدرس و شهر (از جمله شهرهای هدف تبلیغ)، مکانهای قرار، منطقهی زمانی و نقشه | آمریکا |
| Twilio | پیامک کد تأیید و تماس صوتی و تصویری | آمریکا |
| Anthropic (Claude) | بررسی خودکار متن و عکس کارتهای تبلیغ پیش از پرداخت، و پیشنویس پاسخ به پیامهای «ارتباط با ما» که همیشه یک نفر از تیم ما پیش از ارسال آن را میخواند و ویرایش میکند. گفتگوهای دوستیابی و خانواده به Anthropic فرستاده نمیشوند. | آمریکا |
| Apple | ورود با Apple، خرید در App Store، اعلانها و تماس (APNs، CallKit) | آمریکا |
| Google Play / Google Sign-In | خرید در Google Play و ورود با Google | آمریکا |
| RevenueCat | مدیریت اشتراکها و خریدهای درونبرنامهای | آمریکا |
| Stripe | پرداخت هزینهی ثبت کسبوکار در وبسایت | اتحادیه اروپا / آمریکا |
| Resend | ایمیلهای سرویس (دعوت خانواده، رسید، اعلان پیام، تأیید آگهی و گزارش تبلیغ) | آمریکا |
| Sentry | گزارش خطا و کرش؛ در وبسایت و فقط با اجازه، ضبط جلسه | اتحادیه اروپا (آلمان) |
| Google Analytics / Tag Manager | آمار استفاده (وبسایت فقط با اجازه) | آمریکا |
- این سرویسدهندگان فقط به اندازهی لازم برای کار خود به دادهها دسترسی دارند و طبق قرارداد پردازش داده با ما کار میکنند (بهجز Apple، Google Play و Stripe که برای پرداخت، خودشان هم کنترلکنندهی داده هستند).
- وقتی داده به خارج از اتحادیه اروپا و منطقهی اقتصادی اروپا (عمدتاً آمریکا) منتقل میشود، به چارچوب حریم خصوصی دادهی اتحادیه اروپا و آمریکا (EU-US Data Privacy Framework) برای شرکتهای عضو آن، یا قراردادهای استاندارد کمیسیون اروپا (SCC) تکیه میکنیم.
- ما دادههای شما را نمیفروشیم و آنها را برای تبلیغات به کسی نمیدهیم. تبلیغهای دوستیابی را خودمان نمایش میدهیم و به تبلیغدهنده فقط آمار کلی میدهیم (بخش «چه کسانی اطلاعات شما را میبینند»). دادهها فقط به سرویسدهندگان بالا، و در صورت الزام قانونی به مراجع ذیصلاح (بخش «پروتکل درخواستهای مراجع قانونی» را ببینید) داده میشود.
مدت نگهداری اطلاعات
| داده | چه مدت نگه داشته میشود |
|---|
| حساب کاربری | تا وقتی حساب را حذف کنید. با درخواست حذف، حساب فوراً قفل و پنهان میشود و ۳۰ روز بعد کاملاً پاک میشود؛ اگر دربارهی حساب گزارشی ثبت شده یا محروم شده باشد، ۹۰ روز بعد. |
| سابقهی حذف حساب | پس از پاک شدن کامل حساب، فقط یک سابقهی حداقلی از خود حذف (شناسهی حساب، تاریخها و وضعیت) نگه داشته میشود تا نشان دهد حذف انجام شده است؛ بدون نام، شماره، ایمیل یا اطلاعات دیگری دربارهی شما. |
| پروفایل، عکسها، مچها و گفتگوهای دوستیابی | با حذف حساب فوراً پاک میشوند؛ اگر گزارش یا محرومیتی در کار باشد، در پایان همان ۹۰ روز. |
| عکسها و فایلهای حذفشده | پس از حذف، تا ۳۰ روز دیگر در فضای بازیابی Google Cloud Storage میمانند و سپس برای همیشه پاک میشوند. در این مدت برای هیچ کاربری در دسترس نیستند. |
| لایکها، اعلانها، مسدودیها، دستگاهها، احراز هویت و کیف سکه | با حذف حساب فوراً پاک میشوند. |
| ردکردن پروفایلها | پس از ۳۰ روز منقضی میشود و آن پروفایل ممکن است دوباره پیشنهاد شود. |
| عکس سلفی احراز هویت | پس از تصمیم دربارهی درخواست حذف میشود. |
| گزارشها و مدارک ایمنی | تا ۹۰ روز پس از باز شدن پرونده؛ اگر پرونده برای مراجع قانونی حفظ شده باشد، تا پایان آن. |
| شکل کدشدهی شماره، ایمیل و شناسهی Google/Apple حسابهای محروم یا مسدودشده | یک سال، سپس خودکار حذف میشود (بخش «استثنای ایمنی» در بالا). |
| سوابق خرید و پرداخت | دستکم تا مدتی که قانون حسابداری سوئد الزام میکند (هفت سال). |
| سابقهی دریافت پیشنهادهای رایگان | برای هر حساب یک سابقه (شناسهی حساب، نام پیشنهاد و تاریخها) نگه داشته میشود تا همان حساب نتواند یک پیشنهاد رایگان را دوباره دریافت کند. این سابقه با پاک شدن کامل حساب حذف میشود. |
| آگهیها و صفحهی کسبوکار | تا وقتی آنها یا حساب خود را حذف کنید. |
| تبلیغهای کسبوکار شما و آمارشان | تا وقتی آنها، صفحهی کسبوکار یا حساب خود را حذف کنید. سوابق خرید بستههای بازدید طبق ردیف «سوابق خرید و پرداخت» نگه داشته میشود. |
| سابقهی دیدن و واکنش به کارتهای تبلیغ | ۷ روز؛ با حذف حساب فوراً پاک میشود. |
| نشانهی شمرده شدن در مخاطبان یک تبلیغ | ۱۸۰ روز؛ با حذف حساب فوراً پاک میشود. آمار کلی تبلیغ (فقط عدد، بدون نام کسی) با خود تبلیغ میماند. |
| گزارشهایی که دربارهی تبلیغها دادهاید | تا حذف حساب؛ تبلیغ فقط تعداد گزارشها را نگه میدارد. |
| پستهای انجمن | با حذف حساب بینام میشوند و باقی میمانند. خودتان میتوانید پرسشهایتان را پیش از آن حذف کنید یا از ما بخواهید پستی را حذف کنیم. |
| پیامهای شما در گفتگوهای گروهی خانواده | با حذف حساب به «پیام حذفشده» تبدیل میشوند. |
| پیامهای «ارتباط با ما» | تا پاک شدن کامل حساب؛ اگر حساب ندارید، تا وقتی برای پاسخ و پیگیری لازم باشد. |
| اعلانهای کپیرایت (DMCA) | بهعنوان سابقهی رعایت قانون نگه داشته میشوند. |
| گزارش خطا و آمار استفاده | طبق تنظیمات Sentry (حداکثر ۹۰ روز) و Google Analytics (حداکثر ۱۴ ماه). |
- استثنای ایمنی در بخش دوستیابی: اگر حسابی که حذف میشود از بخش دوستیابی محروم شده باشد، یا کاربران دیگر آن را مسدود کرده باشند، شکل کدشدهای از شماره موبایل، ایمیل و شناسه حساب گوگل یا اپل آن حساب (هش یکطرفه با کلید مخفی) به مدت یک سالنگهداری میشود. تنها هدف این کار آن است که این محرومیت یا مسدودی با حذف حساب و ثبتنام دوباره با همان شماره، ایمیل یا حساب گوگل/اپل از بین نرود (حتی اگر ایمیل خود را در ورود با اپل پنهان کرده باشید): اگر در این مدت دوباره پروفایل دوستیابی بسازید، محرومیت تا پایان همان یک سال ادامه مییابد و مسدودیها دوباره برقرار میشوند. این کار بر سایر بخشهای باهَم اثری ندارد. این دادهها شامل نام، عکس یا محتوای حساب نیستند، شماره، ایمیل یا شناسه حساب را نمیتوان از روی آنها خواند، و پس از یک سال بهطور خودکار و کامل حذف میشوند. پایه قانونی این پردازش، منافع مشروع ما و سایر کاربران در حفظ ایمنی است (بند ۶(۱)(f) مقررات GDPR)؛ میتوانید از طریق «ارتباط با ما» به آن اعتراض کنید.
- پروندههای ایمنی، مدارک آنها و گزارشهایی که در پروندهای برای مراجع قانونی حفظ شدهاند، با حذف حساب پاک نمیشوند تا حذف حساب راهی برای از بین بردن مدرک نباشد؛ این موارد طبق جدول بالا و پس از پایان دورهی خود حذف میشوند.
امنیت اطلاعات
- ما از اقدامات امنیتی فنی و سازمانی استفاده میکنیم: رمزنگاری ارتباطات (HTTPS)، ذخیرهی کدهای تأیید و دعوت به شکل رمزنگاریشده، لینکهای کوتاهمدت برای دیدن عکسهای سلفی، محدود کردن دسترسی به دادهها، و محدودیت تعداد درخواست برای جلوگیری از سوءاستفاده.
- در صورت وقوع نقض امنیتی که بر اطلاعات شما تأثیر بگذارد، طبق قانون ظرف ۷۲ ساعت به مرجع حفاظت از دادهی سوئد (IMY) و در صورت خطر جدی برای شما، به خودتان اطلاع میدهیم.
اعلانها، ایمیلها و پیامهای تبلیغاتی
- اعلانهای فعالیت (پیام تازه، لایک، مچ، تماس، دعوت قرار، تولد مچها، یادآوری تکمیل پروفایل و یادآوری وقتی مدتی سر نزدهاید) را میتوانید در تنظیمات دوستیابی یا تنظیمات گوشی خاموش کنید.
- ممکن است برای پیام تازه، لایک و مچ، تأیید آگهی، پاسخ در انجمن و رسید خرید ایمیل بفرستیم. به صاحبان تبلیغ، نتیجهی بررسی تبلیغ و گزارش پایان بستهی بازدید را هم با اعلان و ایمیل خبر میدهیم.
- گاهی اعلانهای خبری یا پیشنهادی برای همهی کاربران اپلیکیشن میفرستیم. برای نگرفتن آنها، اعلانهای باهَم را در تنظیمات گوشی خاموش کنید. ما پیامک تبلیغاتی نمیفرستیم.
حقوق شما درباره اطلاعاتتان
- طبق مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، این حقوق را درباره اطلاعات خود دارید:
- ▪️ حق دسترسی به اطلاعاتی که از شما نگهداری میکنیم
- ▪️ حق اصلاح اطلاعات نادرست
- ▪️ حق حذف کامل اطلاعات («حق فراموش شدن»)
- ▪️ حق محدود کردن یا اعتراض به پردازش اطلاعات
- ▪️ حق دریافت نسخهای از اطلاعات خود در قالبی قابل انتقال
- ▪️ حق پس گرفتن رضایت خود در هر زمان، بدون تأثیر بر پردازشهای پیشین
- بسیاری از این کارها را خودتان میتوانید انجام دهید: ویرایش یا پاک کردن اطلاعات پروفایل، حذف عکسها، پنهان کردن پروفایل، خاموش کردن اعلانها و حذف حساب از تنظیمات اپلیکیشن یا صفحهی حذف حساب. برای کوکیهای وبسایت به سیاست کوکیها بروید.
- برای استفاده از هر یک از این حقوق، از طریق صفحه «ارتباط با ما» یا ایمیل info@baham.me با ما تماس بگیرید؛ در سریعترین زمان ممکن (حداکثر یک ماه) پاسخ خواهیم داد. ممکن است برای حفظ امنیت حساب، پیش از پاسخ، هویت شما را تأیید کنیم (مثلاً با درخواست از داخل حساب).
- اگر فکر میکنید حریم خصوصی شما نقض شده، علاوه بر تماس با ما میتوانید شکایت خود را به مرجع نظارتی حفاظت از داده سوئد (Integritetsskyddsmyndigheten – IMY) به نشانی imy.se، یا به مرجع حفاظت از داده در کشور محل اقامت خود ارائه دهید.
درباره کوکیها (Cookies)
- وبسایت باهَم بدون اجازهی شما فقط کوکیهای ضروری (مانند ورود به حساب) استفاده میکند. کوکیهای آماری (Google Analytics و ضبط جلسهی Sentry) فقط پس از اجازهی شما بارگذاری میشوند و سایت کوکی تبلیغاتی ندارد. اپلیکیشن هم آمار استفاده (Firebase Analytics) را فقط با اجازهی شما جمع میکند و این انتخاب را در تنظیمات پروفایل میتوانید تغییر دهید. فهرست کامل و تنظیمات کوکیها در سیاست کوکیها آمده است.
- اعتبار ورود به حساب در وبسایت حداکثر ۱۸۰ روز است و پس از آن باید دوباره وارد شوید.
کودکان و افراد زیر سن قانونی
- استفاده از باهَم مخصوص افراد ۱۸ سال به بالا است. ما آگاهانه اطلاعاتی از کودکان زیر ۱۸ سال جمعآوری نمیکنیم.
- اگر متوجه شوید فرزند شما بدون اجازه از باهَم استفاده کرده، لطفاً از طریق «ارتباط با ما» به ما اطلاع دهید تا حساب و اطلاعات مربوطه حذف شود.
- در بخش خانواده، والدین میتوانند گروه سنی فرزندان خود را وارد کنند (بخش «بخش خانواده باهَم» را ببینید). خود کودکان نمیتوانند حساب کاربری داشته باشند.
- استانداردهای ما در برابر آزار و بهرهکشی جنسی از کودکان در صفحهی استانداردهای ایمنی کودکان آمده است.
تغییر این سیاست
- ممکن است این سیاست را بهروزرسانی کنیم. تاریخ بالای صفحه آخرین نسخه را نشان میدهد. اگر تغییری مهم در نحوهی استفاده از اطلاعات شما بدهیم، پیش از اجرا از طریق اپلیکیشن، اعلان یا ایمیل به شما خبر میدهیم.